Commentaire sur Les Lamentations 3:54: Rachi, Rambam, Ibn Ezra et plus

צָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ (ס)

Les eaux ont monté par-dessus ma tête, et j’ai dit: "Je suis perdu!"

Rashi on Lamentations

The waters rose, etc. When a person is in water up to his waist, there still is hope, but if the water rises over his head, he then says, “My hope is gone,” but I do not do this, rather “I called out, etc.”

Rashi on Lamentations

The waters rose. The nations of the world.41I.e., ‘Water’ is an allegory referring to the nations of the world.